IMG_5360.JPG

イイ店って!?イイSALONって!?イイ美容師って!?

IMG_5362.JPG
うぅぅぅ、、、
年末、、
やぱ、、、
凄まじいぜっ!!!

キレイに体調崩しました。
風邪がブリブリぶり返し系です。

まっ、気にせず今はサロンワークのビール活動中です。

てか、、本気で忙しすぎます。。

メールたくさん返せてません、すみません。。
電話&留守電たくさん頂いてます、かけ直せなくってすみません。。

ちょっといつ落ち着くか不明ですが、あさって月曜に出来る限る返信させて頂きます。

お仕事関係のメールばっかなので、なんかホントすみません。
今はサロンワークに集中させていただきます。

そんなバタバタなサロンワークが終われば毎晩てか朝もですが打ち合わせ三昧。
そして合間をぬって忘年会にも参加してます。

こないだ行ったメーカーさんとの会食も、とっても嬉しいお言葉頂きました。

西日本全域を回ってる、某有名メーカーの担当者さんに、
KOKOKOさん、r.e.さんはホントにスタッフのクオリティが高いと!!

最近スタッフと話出来る時間ほとんどないし、
あんま面と向かって褒めるのとか得意じゃないからブログに書いときますww笑(イイこと書いてるからスタッフくまなく読んでねw)

特に褒められてたのが、先日の大阪セミナーでの、ナオとエリカ。

メーカーさんのインストラクターさんが、本気で2人とも褒めまくってたって!!
もちろん、他のセミナーに行ってないスタッフのコトも褒めてました。

『こんな素敵なスタッフが育つのも、オーナーさんの力ですね!!』
って言われたので、

笑って、
『ですねっww』
って返しましたww笑

まっ、そんな風には思ってないけど、
僕はやっぱ気持ちとか精神論とか取り組み方とか意外にホントにソフト面のコトしか言わない!

それが、この2人だけじゃなく、スタッフみんなに浸透してたら、僕的には本気でクオリティ高いスタッフ達だと思う。

関西のTOPサロンの美容師さん見てるインストラクターが褒めてたのとか、本気で自信もって仕事していってイイと思うよ。

そして、学んだことは自分自身にとどめず、
アンバサダーとして、スタッフ皆に伝えていってほしいと思います。

さっ、12月も20日が経過。
本気で年末ラストスパート開始です!!

みんなで笑って
『イイ1年だったね!!』
って言えるよう、残り9営業日、120%の力で臨みましょう!!

僕も、予約かなり埋まってますが、合間見て予約取っていく予定です。
なので、お気軽にお問い合わせくださいませ!!!

イイ店って!?イイSALONって!?イイ美容師って!?

僕は、来てくれたゲストの方々は心から笑って帰ってもらうってのがまずイチバン。
そして、ここでしか出来ない技術、ここでしか出来ないデザイン、ここでしか出来ないサービスを提供し続けるってコト。

僕達KOKOMOグループには、僕達にしかない武器が沢山あります!!

<span style=”color: #0000FF;”>『ココモに行こう
すぐに着いちゃうよ
そしたらココモでゆっくりしよう
僕たちが行きたい場所
それがココモなのさ

誰もが知ってる
ココモみたいな隠れ家を
いますぐ行きたけりゃ
すべてを忘れて
ココモに行こうよ』</span>
(BEACH BOYS『kokomo』の歌詞より抜擢)

店名にもある『kokomo』
BEACH BOYSの名曲から取ってます。
IMG_5361.JPG
長いけど歌詞は、
<span style=”color: #0000FF;”>Aruba, Jamaica
ooo I wanna take ya
Bermuda, Bahama
come on pretty mama
Key Largo, Montego
baby why don’t we go Jamaica

アルーバ、ジャマイカ
ああ 君を連れていきたいよ
バミューダ バハマ
行こうよ 可愛い娘ちゃん
キー・ラーゴ モンテゴ
ジャマイカに一緒に行こうよ

Off the Florida Keys
There’s a place called Kokomo
That’s where you wanna go
to get away from it all

フロリダ・キーズから離れた所に
ココモって呼ばれる場所がある
君はすべてのことを忘れるために
そこに行きたいんだよね

Bodies in the sand
Tropical drink melting in your hand
We’ll be falling in love
To the rhythm of a steel drum band
Down in Kokomo

砂に体を埋めよう
手の温度でトロピカルドリンクの氷も溶けてくる
スチールドラム演奏のリズムに乗って
僕たちは恋に落ちるんだ
ここ ココモの地でね

Aruba, Jamaica
ooo I wanna take you
To Bermuda, Bahama
come on pretty mama
Key Largo, Montego
baby why don’t we go

アルーバ、ジャマイカ
ああ 君を連れていきたいよ
バミューダ バハマ
行こうよ 可愛い娘ちゃん
キー・ラーゴ モンテゴ
ベイビー 一緒に行こう

Down to Kokomo
We’ll get there fast
And then we’ll take it slow
That’s where we wanna go
Way down to Kokomo

ココモに行こう
すぐに着いちゃうよ
そしたらココモでゆっくりしよう
僕たちが行きたい場所
それがココモなのさ

To Martinique,
that Monserrat mystique

マルティニークへ行こう
モンセラトも神秘的だよね

We’ll put out to sea
And we’ll perfect our chemistry
By and by
we’ll defy a little bit of gravity

僕らが海に出ると
不思議な力が完成するのさ
やがてちょっとした重力さえ
ものともしなくなっちゃうよ

Afternoon delight
cocktails and moonlit nights
That dreamy look in your eye
Give me a tropical contact high
Way down in Kokomo

午後はまた楽しいね
カクテルそして月の明かり
君の瞳も夢見心地
僕も熱帯気分でうっとりしたいよ
ココモにずっと向かうのさ

Aruba, Jamaica
ooo I wanna take you
To Bermuda, Bahama
come on pretty mama
Key Largo, Montego
baby why don’t we go
Down to Kokomo
We’ll get there fast
And then we’ll take it slow
That’s where we wanna go
Way down to Kokomo

Port Au Prince
I wanna catch a glimpse

ポルトー・プランス
一度お目にかかりたいよ

Everybody knows
A little place like Kokomo
Now if you wanna go
And get away from it all
Go down to Kokomo

誰もが知ってる
ココモみたいな隠れ家を
いますぐ行きたけりゃ
すべてを忘れて
ココモに行こうよ</span>

<span style=”font-size: x-large;”>スタッフ一同、皆様のご来店心よりお待ちしております!!IMG_5360.JPG

Category: お仕事のコト

TETSUYA TADA

Article by: TETSUYA TADA

株式会社KOKOMO 代表取締役&ヘアデザイナー   『KOKOMO TOKYO』 〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿3-28-3 SP15 EBISU 401 TEL & FAX:03-3280-7121   『KOKOMO』 〒760-0028 香川県高松市鍛冶屋町7-3 KOKOMOビル TEL:087-826-2007   『r.e.』 〒760-0052 香川県高松市瓦町1-11-23 TEL:087-813-1617   BAR『defi』 〒760-0052 香川県高松市瓦町1-11-11 渡辺ビル2F TEL:087-813-3433   BOCOCA 〒760-0028 香川県高松市鍛冶屋町7-3 KOKOMOビル TEL:087-873-2363